Manual vs. machine reprocessing with the help of the MELAtherm 20
EN: David Scheffler is the CEO of MELAG, a global leader in the production of sterilization and disinfection equipment for the medical sector. MELAG is known for providing autoclaves, washer-disinfectors, and other advanced technological solutions to ensure high hygiene standards in medical and dental clinics.
The lecture focuses on the reprocessing of instruments. The difference between disinfection and sterilization is also discussed. The entire instrument reprocessing cycle is then briefly explained. This is followed by a risk analysis of instruments. Based on this, disinfection is discussed as part of thereprocessingcycleusingawasher-disinfector. Theaimis to demonstrate the advantages of automated cleaning compared to manual cleaning. The advantages of the MELAtherm 20 washer-disinfector will be emphasized.
RO: David Scheffler este CEO-ul companiei MELAG, un lider global în producția de echipamente de sterilizare și dezinfecție pentru sectorul medical. MELAG este cunoscută pentru furnizarea de autoclave, unități de spălare-dezinfecție și alte soluții tehnologice avansate pentru asigurarea unor standarde ridicate de igienă în clinicile medicale și dentare.
Prelegerea se concentrează pe reprocesarea instrumentelor. De asemenea, este discutată diferența dintre dezinfecție și sterilizare. Întregul ciclu de reprocesare a instrumentelor este apoi explicat pe scurt. Aceasta este urmată de o analiză a riscurilor. Pe baza acestui fapt, dezinfecția este discutată ca parte a ciclului de reprocesare, folosind un aparat de spălat-dezinfecție. Scopul este de a demonstra avantajele curățării automate în comparație cu curățarea manuală. Se vor sublinia avantajele aparatului de spălat-dezinfecție MELAtherm 20.
The lecture focuses on the reprocessing of instruments. The difference between disinfection and sterilization is also discussed. The entire instrument reprocessing cycle is then briefly explained. This is followed by a risk analysis of instruments. Based on this, disinfection is discussed as part of thereprocessingcycleusingawasher-disinfector. Theaimis to demonstrate the advantages of automated cleaning compared to manual cleaning. The advantages of the MELAtherm 20 washer-disinfector will be emphasized.
RO: David Scheffler este CEO-ul companiei MELAG, un lider global în producția de echipamente de sterilizare și dezinfecție pentru sectorul medical. MELAG este cunoscută pentru furnizarea de autoclave, unități de spălare-dezinfecție și alte soluții tehnologice avansate pentru asigurarea unor standarde ridicate de igienă în clinicile medicale și dentare.
Prelegerea se concentrează pe reprocesarea instrumentelor. De asemenea, este discutată diferența dintre dezinfecție și sterilizare. Întregul ciclu de reprocesare a instrumentelor este apoi explicat pe scurt. Aceasta este urmată de o analiză a riscurilor. Pe baza acestui fapt, dezinfecția este discutată ca parte a ciclului de reprocesare, folosind un aparat de spălat-dezinfecție. Scopul este de a demonstra avantajele curățării automate în comparație cu curățarea manuală. Se vor sublinia avantajele aparatului de spălat-dezinfecție MELAtherm 20.
